L'inno taroccato

Ieri sul sito del Siena Club Fedelissimi è apparsa una notizia riguardo allo sbeffeggiamento dell'inno della Robur da parte di un sito straniero.
Poiché il nostro Blog è involontariamente coinvolto nella cosa vorremmo in qualche modo cercare di chiarire quello che, secondo noi, altro non è che uno spiacevole equivoco.
Il testo incriminato è stato preso da un articolo apparso sul nostro Blog in data 12 ottobre 2007, in cui si ironizzava sull'orrendo progetto del nuovo stadio, che prevede un greppo al posto di una curva. Il bersaglio dell'articolo era proprio il greppo: si ipotizzava quale fosse la migliore destinazione e si era riscritto l'inno in modo da renderlo "conforme" al nuovo impianto. Si era promosso addirittura un sondaggio per stabilire quale dovesse essere la giusta destinazione del greppo. Avevano votato molti tifosi la maggioranza dei quali si era espressa in favore della realizzazione di una mega pista dei barberi.
Tutto questo ovviamente veniva fatto in modo scherzoso, con l'intento però di sensibilizzare l'opinione pubblica al fatto che il progetto del nuovo Stadio era inviso alla maggioranza degli utenti finali, ovvero i tifosi.
Non avremmo mai immaginato che il nostro inno "taroccato" diventasse, in un sito straniero, l'inno ufficiale della Robur.
Ci hanno fatto notare, giustamente, che gli inni non si toccano; forse è vero, noi ovviamente non volevamo assolutamente mancare di rispetto alla nostra squadra del cuore e sopratutto al suo Inno, che cantiamo sempre volentieri e di cui andiamo assolutamente orgogliosi, perché nella sua semplicità e genuinità rappresenta molto fedelmente la realtà calcistica della nostra città e lo spirito della nostra tifoseria.
Ci permettiamo comunque di dare una possibile spiegazione dell'accaduto: probabilmente non è un tentativo di sbeffeggiamento fatto in mala fede, è che se cercate su Google il testo del nostro Inno non viene fuori niente se non quello del nostro blog; nei molti siti di tifosi non c'è il testo (o comunque non viene fuori sui motori di ricerca), esiste solo il file audio scaricabile. L'autore di quel sito probabilmente ha cercato su Google, ha trovato il nostro inno falso e, non sapendo l'italiano ma fidandosi perché preso da un sito di tifosi, lo ha pubblicato come ufficiale.
Per concludere, ci dispiace se in qualche modo abbiamo contribuito a offendere qualcuno o la Robur ma, come abbiamo spiegato, è stato fatto in modo assolutamente involontario.
Abbiamo comunque già provveduto a rimuovere il testo "taroccato" e a segnalare la cosa all'autore del sito incriminato fornendogli il testo corretto che, vista la mancanza sul Web, pubblichiamo di seguito.

La redazione

INNO DELL'A.C. SIENA

Forza Siena avanti avanti, tira in porta e marca il goal

S'avanza l'undici del Siena, che il cuor c'infiamma, che c'incatena
Ecco si sferran le passioni, dai nostri petti, per i campioni
E' un canto solo che risuona
E' un solo grido che li sprona
Corri all'assalto squadra eletta, in goal saetta, si vincerà.........

Su Forza Siena, dove sei tu c'è la tua foga bella
Su Forza Siena, dove vai tu la strada buona è quella
I bianconeri, son forti e fieri
Hanno nel cuor tutto l'ardor che infuoca
Su Forza Siena con volontà, con ardimento puro
Su Forza Siena, si vincerà, si vincerà sicuro!

Più l'avversario è valoroso, più il nostro calcio è ardimentoso
Abbiamo atleti audaci e baldi, cuor generosi, garetti saldi
Il vanto son di noi Senesi,
Che siamo ardenti e pur cortesi
Ma si pretende cortesia, chiunque sia, che a fronte sta

Su Forza Siena, dove sei tu c'è la tua foga bella
Su Forza Siena, dove vai tu la strada buona è quella
I bianconeri, son forti e fieri
Hanno nel cuor tutto l'ardor che infuoca
Su Forza Siena con volontà, con ardimento puro
Su Forza Siena, si vincerà, si vincerà sicuro!